ابدى نادي هامبورج الألماني لكرة القدم اهتماما كبيرا بضم المهاجم الدنماركي نيكولاس بيندتنر من صفوف ارسنال الإنجليزي في نهاية الموسم.
ويسعى هامبورج للتعاقد مع بيندتنر بسبب الرحيل المحتمل للمهاجم الهولندي رود فان نيستلروي ، ويعتقد مدير الكرة الجديد بالنادي فرانك ارنسين أن بيندتنر هو البديل الأمثل في خط هجوم الفريق ، حسبما ذكرت صحيفة بيلد اليوم الجمعة.
وانضم بيندتنر إلى صفوف ارسنال قادما من كوبنهاجن في 2004 ولكنه لا يشارك مع الفريق بشكل أساسي مما يفتح الباب أمام إمكانية رحيله.
